Conditions générales

GÉNÉRALITÉS:

1. LES DÉTENTEURS D’UN ABONNEMENT AU CLUB BÉNÉFICIENT D’UN USAGE ILLIMITÉ DE TOUTES LES INFRASTRUCTURES. LA RÉSERVATION EST NÉCESSAIRE POUR LES SPORTS DE RAQUETTES ET LES SÉANCES COLLECTIVES.

2. TOUS LES PAIEMENTS SE FONT ONLINE OU DIRECTEMENT À LA RÉCEPTION, EN LIQUIDE OU PAR CARTE (BANCONTACT OU CARTE DE CRÉDIT).

3. IL NE SERA PROCÉDÉ À AUCUN REMBOURSEMENT DES FRAIS D’INSCRIPTION ET/OU DE L’ABONNEMENT, SAUF EN CAS DE DÉCÈS OU DE DÉMÉNAGEMENT À UNE DISTANCE SUPÉRIEURE À 30 KM.

4. NOUS UTILISONS UN SYSTÈME D'ACCÈS PAR EMPREINTES DIGITALES. CHAQUE ABONNEMENT EST INDIVIDUEL.

5. LES HEURES D’OUVERTURE DE L’ÉTABLISSEMENT, DES COURS ET DES ANIMATIONS PEUVENT ÊTRE ADAPTÉES À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT PRÉALABLE.

6. CHAQUE ADHÉRENT DOIT OBLIGATOIREMENT FAIRE SCANNER SA CARTE D’IDENTITÉ À LA RÉCEPTION.

7. NOUS DISPOSONS DE PLUSIEURS FORMULES D’ABONNEMENT. POUR EN SAVOIR PLUS, VEUILLEZ VOUS ADRESSER À LA RÉCEPTION.

8. LE PRIX DES ABONNEMENTS PEUT ÊTRE MODIFIÉ À TOUT MOMENT, APRÈS AVERTISSEMENT.

9. À SON ÉCHÉANCE, L’ABONNEMENT DE 12 MOIS PAYÉ PAR DOMICILIATION EST AUTOMATIQUEMENT PROLONGÉ PAR MOIS. L’ABONNEMENT PEUT ÊTRE SUSPENDU PAR LETTRE RECOMMANDÉE À THERMAE SPORTS, UN MOIS AVANT L’ÉCHÉANCE DE L’ABONNEMENT. APRÈS RÉCEPTION DE CETTE LETTRE RECOMMANDÉE, LE MOIS SUIVANT SERA CONSIDÉRÉ COMME LE MOIS DE RÉSILIATION.

10. LA DEMANDE DE PAIEMENT EST EFFECTUÉE AU DÉBUT DU MOIS EN QUESTION. SI LA DEMANDE EST REFUSÉE, QUELLE QU’EN SOIT LA RAISON, LE PAIEMENT SERA EFFECTUÉ PENDANT LA PREMIÈRE VISITE DANS LE MOIS EN QUESTION.

11. EN CAS DE MALADIE OU DE DÉPLACEMENT A L'ÉTRANGER POUR RAISON PROFESSIONELLE , L’ADHÉRENT PEUT REMETTRE UN CERTIFICAT MÉDICAL OU UN ATTESTATION DE SON EMPLOYEUR  DANS LES DEUX PREMIÈRES SEMAINES D’INDISPONIBILITÉ. LA PÉRIODE DOIT COUVRIR AU MINIMUM 14 JOURS CONSÉCUTIFS, DURANT LESQUELS L’ADHÉRENT N’A PLUS ACCÈS AU CLUB. EN CAS DE PAIEMENT PAR DOMICILIATION, UN PRORATA EST ÉTABLI POUR LA PÉRIODE À VENIR.

12. LES JEUNES DE MOINS DE 18 ANS SONT SOUS LA RESPONSABILITÉ D’UN PARENT OU D’UN TUTEUR.

13. LES ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS INCLUS NE PEUVENT S’AFFILIER À L’ÉTABLISSEMENT SANS QU’UN DE LEURS (GRANDS-)PARENTS OU TUTEURS SOIT PRÉSENT AU CLUB EN TANT QU’ADHÉRENT PENDANT LES ACTIVITÉS DE L’ENFANT.

14. LES JEUNES DE MOINS DE 16 ANS DOIVENT RESPECTER LES RÈGLEMENTS ET CONDITIONS DES TRIBUNAUX, INTÉGRÉS À LA LICENCE DU CLUB SUR LA DÉLIVRANCE DE BOISSONS ALCOOLISÉES.

15. LES ADHÉRENTS DOIVENT FAIRE PREUVE DE RESPECT MUTUEL ET NE PAS UTILISER DE LANGAGE INJURIEUX OU BLESSANT, MÊME À L’EXTÉRIEUR DU CLUB.

16. IL EST INTERDIT DE FUMER DANS L’ÉTABLISSEMENT.

17. IL EST INTERDIT DE PORTER DES SIGNES RELIGIEUX.

18. IL EST VIVEMENT DÉCONSEILLÉ DE LAISSER DANS L’ÉTABLISSEMENT DES OBJETS SANS SURVEILLANCE.

19. LE CLUB REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE D’ARGENT OU D’EFFETS PERSONNELS (DES ADHÉRENTS OU DES INVITÉS), DE PERTE OU DE DÉGÂTS AUX VÉHICULES STATIONNÉS SUR LE PARKING DE L’ÉTABLISSEMENT.

20. LES VÉHICULES DOIVENT STATIONNER AUX PLACES PRÉVUES À CET EFFET. LES VÉHICULES MAL GARÉS SERONT ÉVACUÉS.

21. LES ADHÉRENTS SONT RESPONSABLES DE LEURS EFFETS PERSONNELS ET DOIVENT RESPECTER TOUTES LES RÈGLES ET TOUS LES RÈGLEMENTS DU CLUB. L’ADHÉSION PEUT ÊTRE SUSPENDUE OU RETIRÉE EN CAS DE COMPORTEMENT ABUSIF OU NE CORRESPONDANT PAS AUX RÈGLES ET RÈGLEMENTS DU CLUB.

22. LA DIRECTION SE RÉSERVE LE DROIT DE REFUSER L’ACCÈS À CERTAINS VISITEURS OU ADHÉRENTS.

23. TOUT ADHÉRENT ACCEPTE DE PARTICIPER À SES PROPRES RISQUES AUX ACTIVITÉS DU CLUB. EN CAS D’ABSENCE DE MONITEURS, D’EMPLOYÉS OU D’INTERMÉDIAIRES DU CLUB OU DE NÉGLIGENCE DE CELUI-CI, L’ADHÉRENT ACCEPTE NE PAS CONSIDÉRER LE CLUB COMME RESPONSABLE DU PRÉJUDICE SUBI. CE PRÉJUDICE NE SE LIMITE PAS AUX BLESSURES, MAIS ÉGALEMENT AU DÉCÈS CONSÉCUTIF AUX ACTIVITÉS EXÉCUTÉES DANS L’ÉTABLISSEMENT.

24. LE CLUB SE RÉSERVE LE DROIT D’UTILISER UNE OU PLUSIEURS ZONES DU CLUB 5 FOIS PAR AN POUR DES ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX. CES ZONES NE SONT ALORS TEMPORAIREMENT PLUS ACCESSIBLES AUX MEMBRES DU CLUB.

TENNIS, PICKLEBALL & PADEL:

1. SEULS LES JOUEURS PEUVENT ACCÉDER AUX TERRAINS.

2. LES COURTS NE PEUVENT ÊTRE UTILISÉS QUE PAR LES MEMBRES OU LES PERSONNES QUI ONT PAYÉ POUR UN COURT À L'ACCUEIL DU CLUB.

3. LES RÉSERVATIONS S’EFFECTUENT VIA LE SITE WEB DE THERMAE SPORTS OU PAR L'APPLICATION DE THERMAE SPORTS. 

4. LA RÉSERVATION D’UN TERRAIN PEUT S’EFFECTUER MAX. UNE SEMAINE À L’AVANCE.

5. TENNIS: LES SPORTIFS QUI JOUENT EN SIMPLE, DOIVENT COMMUNIQUER DEUX NOMS. LES SPORTIFS QUI JOUENT EN DOUBLE, SONT PRIÉS DE COMMUNIQUER QUATRE NOMS. PADEL & PICKLEBALL: 4 NOMS DOIVENT ÊTRE DONNÉS. EN CAS DE JEU EN SIMPLE, LA RÉSERVATION DOIT ÊTRE FAITE À L'ACCEUIL DU CLUB.

6. EN SIMPLE, IL EST IMPOSSIBLE DE RÉSERVER DEUX COURTS CONSÉCUTIVEMENT. IL EST PAR CONTRE POSSIBLE DE DEMANDER À LA RÉCEPTION UN DEUXIÈME COURT QUI DEMEURE LIBRE APRÈS L’HEURE QUI A ÉTÉ RÉSERVÉE.

7. EN DOUBLE, IL EST POSSIBLE DE RÉSERVER DEUX COURTS CONSÉCUTIVEMENT. IL FAUT DANS CE CAS ENREGISTRER QUATRE PRÉNOMS ET QUATRE NOMS DE FAMILLE.

8. TOUTE ANNULATION DE RÉSERVATION DE COURT DOIT SE TENIR À L’AVANCE.

9. SI L’ADHÉRENT QUI A RÉSERVÉ LE COURT N’EST PAS ENCORE PRÉSENT 15 MINUTES APRÈS L’HEURE PRÉVUE, LE CLUB A LE DROIT DE METTRE LE COURT À LA DISPOSITION D’UN AUTRE ADHÉRENT.

10. LES MODALITÉS CONCERNANT LES LEÇONS PRIVÉES SONT PRISES AVEC LE MONITEUR. AVANT LE DÉBUT DE LA LEÇON, IL FAUT PAYER LE PRIX DE LOCATION DU COURT À LA RÉCEPTION DU CLUB. AUCUN REMBOURSEMENT N’AURA LIEU EN CAS D’ANNULATION D’UNE LEÇON PRIVÉE. UN SUPPLÉMENT DE 50 % SERA DEMANDÉ EN CAS D’ANNULATION SANS CERTIFICAT MÉDICAL ENTRE 48 ET 24 HEURES ET DE 100 % EN CAS D’ANNULATION DANS LES 24 DERNIÈRES HEURES.

11. IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE DONNER DANS L’ÉTABLISSEMENT DES LEÇONS PRIVÉES SANS L’AUTORISATION DU CLUB.

12. LE CLUB A LE DROIT DE RÉSERVER DES COURTS POUR DES TOURNOIS ET D’AUTRES ACTIVITÉS SOCIALES.

13. SALLE DE TENNIS, TERRAINS DE TENNIS, TERRAINS DE PICJKLEBALL & TERRAINS DE PADEL: a. LE PORT DE CHAUSSURES ADAPTÉES, AVEC SEMELLES PROPRES, EST OBLIGATOIRE. LES SEMELLES PLATES OU INCRUSTÉES DE GRAVILLONS SONT PROSCRITES. b. LES JOUEURS DE TENNIS NE PEUVENT JAMAIS TRANSITER DIRECTEMENT DES COURTS EXTÉRIEURS VERS LE HALL DE TENNIS.  LES COURTS INTÉRIEURS DOIVENT ÊTRE BROSSÉS APRÈS CHAQUE HEURE DE PRATIQUE, À L’AIDE DU FILET PRÉVU À CET EFFET. d. LES BOISSONS RAFRAÎCHISSANTES, ALIMENTS ET TABACS SONT INTERDITS SUR LES COURTS INTÉRIEURS.

FITNESS:

1. LA SALLE DE FITNESS ET LES SALLES DE LEÇONS COLLECTIVES SONT INTERDITES AUX MOINS DE 15 ANS SAUF POUR DES RAISONS MÉDICALES SUR BASE D’UN CERTIFICAT MÉDICAL ET UN ABONNEMENT ADAPTÉ.

2. L’HORAIRE DES LEÇONS COLLECTIVES EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE MODIFIÉ SUR DÉCISION DU CLUB, SANS AVERTISSEMENT PRÉALABLE.

3. LES ADHÉRENTS SONT RESPONSABLES DE LEUR CONDITION PHYSIQUE PENDANT LES ACTIVITÉS DANS L’ÉTABLISSEMENT. EN CAS DE SYMPTÔMES INHABITUELS OU INQUIÉTANTS, L’ADHÉRENT DOIT IMMÉDIATEMENT:
a. CESSER TOUTE ACTIVITÉ, SAUF SI LE MONITEUR L’AUTORISE.
b. INFORMER LES INSTRUCTEURS DES SYMPTÔMES RESSENTIS.

4. IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ AUX NOUVEAUX ADHÉRENTS DE PRENDRE RENDEZ-VOUS AVEC LES INSTRUCTEURS DE FITNESS AFIN D’EXÉCUTER UNE ANALYSE DE LA CONDITION PHYSIQUE ET SE FAIRE PRESCRIRE UN PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT SÛR ET ADAPTÉ.
a. UN PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT SPÉCIFIQUE EST ÉTABLI, EN FONCTION DES OBJECTIFS DE L’ADHÉRENT ET DES RENSEIGNEMENTS QU’IL A FOURNIS.
b. L’ADHÉRENT DOIT AVERTIR LES INSTRUCTEURS DE FITNESS DE TOUT CHANGEMENT MODIFIANT LES INFORMATIONS FOURNIES INITIALEMENT.
c. AFIN DE LUI SOUMETTRE UN PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT SÛR ET ADAPTÉ, LES INSTRUCTEURS DE FITNESS PEUVENT DANS CERTAINS CAS EXIGER DE L’ADHÉRENT DES INFORMATIONS MÉDICALES COMPLÉMENTAIRES D’UN GÉNÉRALISTE. L’ADHÉRENT DEVRA ASSUMER LE COÛT DU CERTIFICAT MÉDICAL.
d. LE PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT EST ÉLABORÉ POUR AUGMENTER PROGRESSIVEMENT L’EFFORT DU SYSTÈME RESPIRATOIRE ET CARDIO-VASCULAIRE. CEPENDANT, LA RÉACTION DE CELUI-CI AU PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT NE PEUT PAS TOUJOURS ÊTRE PRÉDITE AVEC CERTITUDE. LES ADHÉRENTS ACCEPTENT L’EXISTENCE D’UN RISQUE DE RÉSULTATS DÉFAVORABLES PENDANT OU APRÈS LE PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT.
e. LE PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT CONTIENT DES EXERCICES (MARCHE, JOGGING, CYCLISME, ESCALIERS, RAMES, AÉROBIC ET MUSCULATION). IL EST ÉTABLI POUR RELEVER PROGRESSIVEMENT L’EFFORT SUPPORTÉ PAR L’ORGANISME ET LE NIVEAU GLOBAL DE CONDITION PHYSIQUE.

5. HYGIENE ET ORDRES
a) LE PORT DE VÊTEMENTS ET DE CHAUSSURES DE SPORT ADAPTÉS EST OBLIGATOIRE POUR ACCÉDER AU CENTRE DE FITNESS. LES SEMELLES DE CHAUSSURES DOIVENT ÊTRE PROPRES ET NE PAS LAISSER DE TRACES. IL EST STRICTEMENT INTERDIT ACCÉDER AU CENTRE DE FITNESS AVEC DES CLAQUETTES.
b) IL EST INTERDIT D’EMPORTER DES SACS DE SPORT DANS LE CENTRE DE FITNESS.
c) IL EST INTERDIT DE S’ENTRAÎNER TORSE NU OU PIEDS NUS SAUF DANS LE CAS DE COURS COLLECTIFS SPÉCIFIQUES
d) L’EMPLOI D’UN ESSUIE ÉPONGE SUR LES APPAREILS D’ENTRAÎNEMENT, LES MATELAS ET LES BANCS EST OBLIGATOIRE. APRÈS L’EMPLOI, LES APPAREILS DOIVENT ÊTRE NETTOYÉS AVEC LES PRODUITS NETTOYANTS DISPONIBLES DANS LA SALLE À CET EFFET.

6. NETTOYAGE ET REMETTRE DU MATÉRIEL APRES UTILISATION
a) REMETTEZ LES HALTÈRES SUR LES RACKS PAR ORDRE DE POIDS.
b) RETIREZ TOUS LES DISQUES DES BARRES ET DE LA MACHINE ET PLACEZ-LES SUR LES RACKS, TRIÉS PAR POIDS.
c) PLACEZ LES ACCESOIRES DE LA POULIE DANS LA BOÎTE À ACCESOIRES.
d) NE DÉPLACEZ PAS LE MATÉRIEL DE L'ÉTAGE SUPÉRIEUR AU REZ-DE-CHAUSSÉE OU VICE VERSA. IL S'AGIT DE ZONES SEPARÉES.
e) REMETTEZ À L'ENDROIT DESIGNÉ LE PETIT MATÉRIEL UTILISÉ (HALTÈRES, KETTLEBELLS, MEDECINE BALLS, TAPIS, SANGLES, CORDES A SAUTER, CERCEAUX, STEPS, ÉLASTIQUES, BÂTONS,....)

7. UTILISATION DU MATÉRIEL
a) UTILISER LE MATERIEL POUR L'EXERCISE POUR LEQUEL IL A ÉTÉ CONÇU. IL EST INTERDIT DE L'INCLINER OU DE LE DÉPLACER.
b) CONCERNANT LES APPAREILS AVEC UNE PILE DE POIDS INTEGRÉE, AUCUN POIDS SUPPLEMENTAIRES NE PEUT ÊTRE AJOUTÉ. LES CÂBLES NE SONT PAS PREVUS POUR CE TYPE D'UTILISATION.
c) L’EMPLOI D’ARRÊTS SUR LES HALTÈRES EST OBLIGATOIRE.
d) IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE SAUTER DES TAPIS ROULANTS. ILS DOIVENT D’ABORD ÊTRE TOTALEMENT À L’ARRÊT.
e) IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE RELEVER L’INTENSITÉ DES APPAREILS SUR LESQUELS ON NE S’ENTRAÎNE PAS.
d) EN CAS DE PAUSE, IL EST DEMANDÉ DE LIBÉRER SI POSSIBLE L’APPAREIL POUR LES AUTRES ADHÉRENTS.

8. RESPECT DES AUTRES MEMBRES
a) UTILISEZ UNE SEULE MACHINE UT AMOBILE À LA FOIS. LES CONFIGURATIONS DE CIRCUIT QUI BLOQUENT PLUSIEURS APPAREILS NE SONT PAS AUTORISÉS.
b) LES BANCS ET LES MACHINES NE SONT PAS DES ESPACES DE STOCKAGE. GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE, VOS CLÉS, VOS ÉCOUTERURS, VOTRE BOUTEILLE ET D'AUTRE AFFAIRES PERSONELLES AVEC VOUS ET ASSUREZ-VOUS QU''ILS NE SONT PAS UNE NUISANCE POUR LES AUTRES MEMBRES.
c) ASSUREZ-VOUS DE NE PAS BLOQUER L'ÉQUIPEMENT LORS D'UN ENTRAÎNEMENT AVEC POIDS EN VRAC, TAPIS, DES BALLONS OU TOUT AUTRE MATERIEL MOBILE.
d) PASSER UN COUP DE FIL OU SURFER SUR LE NET DANS LA SALLE? PLUTÔT PAS, CELA EST PERMIS MAIS PAS EN HAUT-PARLEUR.

COURS COLLECTIFS:

1. LE NOMBRE DE PARTICIPANTS EST LIMITÉ EN FONCTION DU COURS.

2.  IL EST POSSIBLE DE RÉSERVER 2 JOURS AVANT LE DÉBUT DU COURS VIA LE SITE WEB DE THERMAE SPORTS ET/OU VIA L'APPLICATION DE THERMAE SPORTS.

3. SI VOUS NE POUVEZE PAS VENIR À UN COURS POUR LEQUEL VOUS AVEZ R'ÉSERV'É, VOUS DEVEZ ANNULER LA R'ÉSERVATION. VOUS POUVEZ LE FAIRE JUSQU'À 15 MINUTES AVANT LE D'ÉBUT DU COURS VIA SPORTS.THERMAE.COM OU DANS L'APPLICATION MYCLUBPLANNER; NOUS CONTRÔLERONS VOTRE PR'ÉSENCE AUX COURS SUR LA BASE DES ENREGISTREMENTS AUX TOURNIQUETS. POUR ÊTRE COMPTABILIS'É COMME PR'ÉSENT, VOUS DEVEZ AVOIR PASSE LES TOURNIQUETS À L'ENTREE DANS LES 3 HEURES PRECEDANT LE DEBUT DU COURS ET VOUS DEVEZ SCANNER VOTRE DOIT, VOTRE CARTE DE MEMBRE OU VOTRE CODE QR. LE SIMPLE FAIT DE PASSER N'EST PAS PRIS EN COMPTE

4. LA NON-PARTICIPATION SANS ANNULATION COMPTE POUR UNE INFRACTION. SI VOUS COMMETTEZ TROIS INFRACTIONS EN L'ESPACE D'UN MOIS, VOTRE DROIT DE R'ÉSERVER DES COURS COLLECTIFS SERA ANNUL'É POUR UNE SEMAINE. EN CAS DE R'ÉCIDIVE, NOUS NOUS RSERVONS LE DROIT DE PROLONGER LES SANCTION.

VESTIAIRES:

1. IL EST INTERDIT DE PORTER DES CHAUSSURES EN ENTRANT DANS LA ZONE HUMIDE (DÉLIMITÉE PAR LE SOL EN RÉSINE : DOUCHES, TOILETTES, COULOIR, PISCINE).

2. IL EST DEMANDÉ AUX ADHÉRENTS DE SE SÉCHER DANS LA ZONE HUMIDE, AFIN DE RESPECTER LE CONFORT ET LA SÉCURITÉ DES UTILISATEURS DE LA ZONE SÈCHE (DÉLIMITÉE PAR LE CARRELAGE GRIS).

WELLNESS:

1. SEULS LES SLIPS DE BAIN SONT ADMIS DANS NOTRE ESPACE BIEN-ÊTRE. LES SHORTS DE BAIN ET SOUS-VÊTEMENTS SONT INTERDITS.

2. LE SILENCE ET LA DISCRÉTION DOIVENT ÊTRE RESPECTÉS POUR PERMETTRE AUX AUTRES ADHÉRENTS DE SE DÉTENDRE.

3. LES SAUNAS SONT MIXTES. LE MAILLOT ET L’EMPLOI D’UNE SERVIETTE DE BAIN SONT OBLIGATOIRES.

4. LE HAMMAM EST MIXTE. LE MAILLOT EST OBLIGATOIRE, LA SERVIETTE DE BAIN EST FACULTATIVE.

5. IL EST INTERDIT DE VERSER DE L’EAU OU TOUT AUTRE PRODUIT SUR LES FOURS DES SAUNAS.

6. LA DOUCHE EST OBLIGATOIRE AVANT ET APRÈS LE PASSAGE AU SAUNA ET/OU HAMMAM.

7. LA PROFONDEUR DE LA PISCINE EST DE 130 CM PARTOUT. ELLE EST CHAUFFÉE À +/-30C° ET TRAITÉE AU CHLORE PH ET AUX LAMPES UV (POUR DIMINUER L’EMPLOI DE CHLORE).

8. IL EST INTERDIT DE SAUTER OU DE PLONGER DANS LA PISCINE.

9. IL EST INTERDIT D’AMENER DES ALIMENTS OU DES BOISSONS DANS ET AUTOUR DE LA PISCINE.

10. LA DOUCHE EST OBLIGATOIRE AVANT DE PÉNÉTRER DANS LA PISCINE.

11. APRÈS S’ÊTRE RENDU AUX TOILETTES, LA DOUCHE EST DE NOUVEAU OBLIGATOIRE AVANT DE REVENIR DANS LA PISCINE.

12. LE PASSAGE PAR LE BAIN DE PIEDS EST OBLIGATOIRE.

13. LES JEUX DE BALLES SONT INTERDITS DANS LA PISCINE.

14. LES ENFANTS JUSQUE 12 ANS DOIVENT TOUJOURS ÊTRE ACCOMPAGNÉS D’UN PARENT OU D’UN TUTEUR.

15. LES ENFANTS JUSQUE 14 ANS N’ONT ACCÈS À LA PISCINE QUE DE 12 À 18 HEURES LE MERCREDI ET LE WEEK-END DE 9 À 18 HEURES. PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES ILS ONT ACCÈS LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI DE 12 À 18 HEURES.

16. L’ACCÈS À LA PISCINE EST INTERDIT PENDANT LES COURS COLLECTIFS.

LE RÈGLEMENT PEUT ÊTRE MODIFIÉ À TOUT INSTANT, LA VERSION EN VIGUEUR EST DISPONIBLE SUR WWW. THERMAE.COM.